Hi Littlepixie,
Thank you for sharing with us. It is understandable you feel emotionally and physically exhausted trying to find housing. It is a lot to deal with. Do you still have support from your local domestic abuse service?
In case it is helpful you could contact Shelter for housing advice and to explore any options or rights you have. Shelter offer free and confidential housing information, support and legal advice on all housing and homelessness issues: https://england.shelter.org.uk They have a live chat service, and an emergency helpline available on 0808 800 44 44 (8am-8pm weekdays, 9am-5pm weekends).
Best wishes,
Lisa