Hey White Rose, I can understand the feeling of being violated; he seems to have been sneaky and disregarded your wishes with how he’s obtained your contact info.
I suspect he hasn’t mentioned what exactly he wants returned to him in order to keep you guessing, and to be intentionally vague so as to provoke a response out of you.
I think I know the email feature you’re talking about, it’s like you can set up some contacts to go directly to the trash folder – I’ve used this before for spam. xx