Hey Graceful, glad to hear you are free.
As to your question, one thing I have learned here is to trust your gut. Sounds like he’s getting his claws into your daughter, learning her finances, address and once he pays this deposit he will always hold it over her like a control tool.
If the deposit is for a purchase he’ll need to pay it to the solicitor anyhow, not he estate agent.
Good luck