HI bunnynoir
Spaces in refuge aren’t always immediately available, but it doesn’t negate your need to be in one, or mean that your place is somehow filled because you are in a hotel temporarily, I imagine its more to get you out of immediate risk until a refuge space can be found.
Do keep posting, and I hope you are ok and will find a space to get to very soon.
warmest wishes
ts